Frauenlyrik
aus China
阳光和风400块一个月 |
Sonnenlicht und Wind für 400 im Monat |
迁徙到风光无限的城市 | Ich ziehe in eine unendlich große Stadt |
按月定时结清留在城中村 | In den städtischen Siedlungen zahlt man pro Monat an Miete |
无阳光的出租屋800块 | 800 Yuan für ein Zimmer ohne Sonnenlicht |
带阳光的出租屋1200元 | 1200 Yuan für ein Zimmer mit Sonnenlicht |
想从城市汲取一点光 | Ich würde in der Stadt gern etwas Licht aufnehmen |
风和阳光还不够月季活命 | Doch Wind und Sonne reichen nicht aus, um einen Monat lang meinen Lebensunterhalt zu bestreiten |
区区1平方的立足 | Für einen Quadratmeter festen Boden unter den Füßen in irgendeinem der Viertel |
每月吃穿还得节省一些 | Müsste ich jeden Monat an Essen und Kleidung sparen |